Что такое Subly AI
Subly AI — это платформа, которая автоматически генерирует субтитры, переводит видео на десятки языков и проверяет контент на соответствие стандартам доступности (WCAG, EAA). Она помогает маркетологам, командам обучения и агентствам делать видео доступными для широкой аудитории без рутины.
Сервис работает в браузере, есть мобильное приложение для iOS и API для интеграции в свои рабочие процессы. Платформа поддерживает загрузку видео напрямую, по ссылке (YouTube, Vimeo) или через интеграции с Microsoft OneDrive/SharePoint и редакторами вроде Adobe и Veed.
Ключевая фишка — AI-агент, который сканирует файл и находит проблемы: плохой контраст, мерцание, отсутствие субтитров или аудиоописаний. Всё это в одном отчёте с покадровой разметкой.
Функции Subly AI
- Автоматические субтитры и транскрипция — расшифровывает речь в текст с точностью до 95%. Поддерживает 70+ языков для субтитров и перевода. Экономит часы ручного набора.
- AI-агент доступности — сканирует видео на предмет плохого контраста, мерцания, отсутствия субтитров и аудиоописаний. Выдаёт отчёт с указанием проблемных кадров. Помогает соблюдать WCAG и EAA без найма специалистов.
- Перевод субтитров на 70+ языков — одним кликом переводит готовые субтитры на десятки языков. Расширяет охват аудитории без дополнительных затрат.
- Генерация описательных транскриптов — автоматически создаёт текстовое описание видео с ключевыми визуальными деталями: действия, смены сцен, звуки. Нужно для соответствия стандартам доступности.
- Аудиограмма (Audio to Video) — преобразует аудиофайлы в видео с субтитрами и статичными изображениями. Удобно для публикации подкастов или лекций в соцсетях.
- Интеграции и API — подключается к Microsoft OneDrive/SharePoint, Adobe, Veed. Есть открытый API для встраивания функционала в свои продукты. Не нужно менять привычные рабочие процессы.
Как пользоваться Subly AI
- Перейдите на сайт getsubly.com и нажмите «Get Started».
- Зарегистрируйтесь по почте или через Google (доступен бесплатный пробный период).
- Загрузите видео или аудиофайл (или вставьте ссылку с YouTube/Vimeo).
- Выберите язык исходной речи и настройте параметры: нужны ли субтитры, перевод, проверка доступности.
- Нажмите «Process» — AI-агент начнёт обработку. Через несколько минут вы получите готовые субтитры, транскрипт или отчёт о доступности.
- Скачайте результат в нужном формате: SRT, VTT, TXT, MP4 с встроенными субтитрами или аудиограмма.
Регистрация и тарифы
Регистрация обязательна, вход по почте или через Google. Язык интерфейса — английский, но субтитры и перевод поддерживают 70+ языков, включая русский. Есть бесплатный пробный период (1 месяц). После этого — платные тарифы:
- Starter — $29/мес или $290/год.
- Professional — $99/мес или $990/год.
- Enterprise — $299/мес или $2990/год.
Для больших объёмов есть оплата по мере использования (pay-as-you-go). Точные лимиты по минутам и пользователям уточняйте на сайте — они зависят от тарифа.
Особенности Subly AI
- работает в браузере, есть мобильное приложение для iOS;
- интерфейс на английском, генерация контента на 70+ языках;
- регистрация по почте или Google, бесплатный пробный период 1 месяц;
- экспорт в SRT, VTT, TXT, MP4 с субтитрами, аудиограмма;
- интеграции с Microsoft, Adobe, Veed и открытый API;
- AI-агент для проверки доступности (WCAG, EAA) с покадровым отчётом;
- подходит для команд: есть совместная работа и управление проектами;
Заключение
Subly AI — это не просто генератор субтитров, а полноценная платформа для доступности видео. Она берёт на себя рутину: расшифровку, перевод, проверку на соответствие стандартам. Особенно полезна для команд, которые выпускают много видео и хотят делать его доступным для всех без лишних затрат. Бесплатный пробный период — хороший способ оценить, насколько это упростит вашу работу.
Добавить комментарий